"nantucket" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نانتوكيت
• نانتاكيت
• نونتكيت

Nantucket, Cape Cod, e todos os belos destinos que fazem de Massachusetts o espantoso sitio que é.
و نانتوكيت , كيب كود وجميع الأماكن العظيمة التي تجعل ماساتشوستس المكان العجيب الذي هي عليه

Então, preferes o vinho de Nantucket do que o de Martha?
إذًا، فأنتَ حقًا تٌفضل جزيرة"نانتوكيت" على على جزيرة "مارثا فينيارد"؟

O meu pai ensinou o meu irmão e a mim a navegar em Nantucket, e agora estou a fazer o mesmo pelos meus rapazes.
والدي علمني أنا وأخي كيف نبحر من نانتوكيت والان أنا أفعل الشيء نفسه لأبنائي

O Andrea Doria colidiu com o Stockholm, sob denso nevoeiro, a 20 quilómetros da costa de Nantucket.
اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت.

Permite-me. Parece que ainda há cavalheiros. Pelo menos em Nantucket.
حسناً، أظن أن الشهامة لم تمت على الأقل ليس في نونتكيت

Goza a tua primeira viagem de trenó de Nantucket, rapaz.
تحصل لأول مرة الخاص بك نانتوكيت مزلقة ركوب.

Para onde quer que vão no planeta, Mar de Cortez, Enseada de Nantucket Golfo do México.
أي مكان تطلع على الأرض... بحر كورتيز، صوت نانتوكيت... ... خليجالمكسيك...

A maior parte sobre homens de Nantucket e eremitas chamados Dave, mas fá-lo com muita sensibilidade.
"غالبا حول رجال من "نانتوكيت" و ناسك اسمه "ديف لكنه يقوم بالكتابة بحساسية عالية "مرحبا "هوفستادر

Assim, nunca chegarei a Nantucket.
بربّك "والآن لن أصل أبداً لجزيرة "نانتوكيت

Garanti-lhes uma viagem próspera, para que possam regressar em segurança e com um navio cheio, para que as chamas brancas do óleo de baleia de Nantucket possam continuar a iluminar as nossas casas, a manter as ruas seguras do pecado na noite
قد يكون لديهم رحلة مجزية. السماح لهم العودة إلى ديارهم مع حمولة كاملة - - اللهب الأبيض حتى نانتوكيت النفط -

No entanto foi adoptado por uma grande família de marinheiros de Nantucket.
... واقتيدوا إلى الأسرة الملاحة البحرية في نانتوكيت.

Havemos de jogar às cartas em Nantucket, sim?
لذلك لعبنا بطاقات في نانتوكيت.

O nome "Chase" já não precisava de ser um nome de camponês, ... seria um nome respeitado, integrado nas grandes famílias de Nantucket.
مطاردة يصبح اسم العائلة المنشأة - - والتي سوف تنتمي إلى واحد من النخبة في نانتوكيت.

E todos os homens importantes em Nantucket estavam presentes.
كل من النخبة نانتوكيت وكانوا حاضرين.

Tem um cara de Nantucket...
كان هناك رجل من نانتوكيت

A Heidi e os miúdos devem estar a aterrar em Nantucket.
باتي) و الأولاد قد وصلا) إلى (نانتوكيت) في أيّ لحظة الآن

É Nantucket, não é?
تلك جزيرة "نانتوكيت" أليس صحيحاً؟

Eles passam a droga a qualquer um suficientemente estúpido para bater à porta e dizer "Nantucket".
إنهم يشترون المخدرات .. من أى شخص كان ,المهم أنه يعلم كلمة السر "و يقولها : "نانتاكيت

Procuramos alguém estúpido... que bata numa porta e diga "Nantucket".
نبحث عن شخص ما .. غبى لدرجة أنه يذهب إلى المكان المحدد "حاملاً البضاعة, و يقول" نانتاكيت

"Em tempos viveu uma rapariga em Nantucket."
" كان هناك فتاة من " نانتاكيت

Pelo menos em Nantucket. Repete.
على الأقل ليس في نونتكيت