"napoleão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نابليون
• نابولين
• لنابليون
• نابوليون

Agora, trouxe ao nosso país, os americanos do sul... porque já não pode ter a ajuda de Napoleão.
الآن جلبكم ماكسيميليان انتم الأميركيين الجنوبيين الى بلدنا لأنه لم يعد يحصل على مساعدة من نابليون

Napoleão isolou-se na pequena ilha de em Santa Helena.
نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة

Mas Napoleão acreditava ter uma força sobre-humana, pelo que toma seis vezes a dose de veneno necessária para o matar.
لكن نابليون مؤمن أن لذاته قوّة فوق طاقة البشر وعليه، سيأخذ ستّ اضعاف كمية السمّ اللازمة لقتل انسان

Durante milhares de anos, quem possuísse a lança, desde Carlos Magno a Napoleão, tornar-se-ia o maior conquistador do mundo.
العالم ـ لآلاف السنين كل من أمتلك الرمح؛ من شارلمان إلى نابليون أصبح الفاتح الأكبر في العالم

Reservaram a suite Duque de Génova e a suite Napoleão.
وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون.

Quem sabe, talvez um dos vossos átomos tenha sido o joelho de Napoleão.
من يدري، ربما تكون إحدى ذراتك جزء من ركبة نابليون.

[Ouro — Prata] Esta é uma história de Napoleão III em meados do século IX.
هذه قصة نابليون الثالث في منتصف الـ 1800.

Todas as tropas de Napoleão usavam talheres de prata, e Napoleão usava talheres de ouro.
جميع قوات نابليون أطعموا بأواني مصنوعة من الفضة، ونابليون شخصياً باواني ذهبية.

O ímpeto aparentemente imparável de Napoleão morreria na neve do inverno russo, juntamente com a maior parte do exército.
مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه.

Embora o império de Napoleão só tenha durado oito anos, o seu legado durou muito mais tempo.
وفي حين بقيت إمبراطورية نابليون ثمان سنوات، فإن إرثها بقي لوقت أطول بكثير.

Têm o complexo demográfico de Napoleão, e sim, alguns dos homens usam saltos altos.
لديهم عقدة نابليون بشأن التركيبة السكانية، ونعم، يرتدي بعض الرجال الكعب العالي.

Há uns 200 anos, Napoleão avisou:
قبل 200 عام تقريباً حذر نابليون عالمياً

Os nossos asilos estão cheios de gente que pensam que são Napoleão... ou Deus.
ملاجئنا مليئة بالناس الذين يعتقدون أنهم نابليون أو الله

Lembras-te do que Napoleão disse sobre a China?
تتذكر ما قاله نابليون عن الصين؟ لم أنسى ذلك أبدا

Napoleão, já mordemos seis pneus hoje.
نابليون.. لقد عملنا قليلاً اليوم .. ستة إطارات

Napoleão BONAPARTE INSPIRANDO O SEU PRÓPRIO POVO, COM O SEU GÉNIO POLÍTICO E MILITAR E O SEU FERVOR REVOLUCIONÁRIO,
نابليون بونابرت ألهم شعبه بعبقريته العسكرية وحماسته السياسية

MAIO DE 1814 Napoleão PARTIU PARA O EXILIO NA PEQUENA ILHA MEDITERRÂNICA DE ELBA
فى مايو 1814 أبحر نابليون إلى منفاه فى جزيرة إلبا الصغيرة فى البحر المتوسط

DEZ MESES DEPOIS Napoleão EVADIU-SE DE ELBA.
بعد عشرة أشهر , فر نابليون من جزيرة إلبا فى مغامرة يائسة

Napoleão e os seus mil homens não são realmente perigosos... ainda.
نابليون ورجاله ليسوا خطرا حقيقيا حتى الآن

'Napoleão' mostrou o caminho, mas 'Bola de Neve' tomou a liderança... a entrar no lugar onde o seu tirano tinha vivido.
نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم

O Sr. Magorium fez brinquedos para o Napoleão.
السيد ماجوريوم صنع في السابق العاباً لنابليون

Tenho em mim o espírito do grande Alexandre, de Napoleão, de César...
بداخلي الروح العظيمة للالكسندر الأعظم و نابوليون و قيصر