| O meu netinho, Napoleon Picard, vai dar uma festa à Bonnie. | Open Subtitles | حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم |
| Fixe, mascaraste-te de Napoleon Dynamite. | Open Subtitles | رائع أنت تلبس مثل نابليون دايناميت شخصية في أحد الأفلام |
| Sentia-me muito bem. Porque se chama Napoleon? | Open Subtitles | ـ أظن أنها كانت جيدة للغاية ـ من أين لك بإسم "نابليون" ؟ |
| Puseram-no numa grande mesa redonda no Café Napoleon. | Open Subtitles | وضعوه على طاولة مستديرة كبيرة " في مقهى " نابليون |
| O Napoleon"s tem televisão. | Open Subtitles | هيا نابليون لديه مستقبل تلفزيونى |
| Sou o Dr. Napoleon Messier, Chefe de Anestesiologia. | Open Subtitles | (أنا الدكتور (نابليون مسيير أنا رئيس قسم التخدير |
| Acho que você não é o único que não precisa do Dr. Napoleon Messier. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك فقط الوحيد (الذي لا يحتاج الدكتور (نابليون مسيير |
| Henrique V ou Napoleon Dynamite - Um Novo Herói. | Open Subtitles | ''رواية ''(هنري) الخامس ''(أو ''ديناميت (نابليون. |
| Um "Napoleon", por abrir. | Open Subtitles | نابليون... . لم تفتح من قبل |
| Porque se chama Napoleon Wilson? | Open Subtitles | كيف أصبح إسمك (نابليون ويلسون) ؟ |
| Chamava-se o Café Napoleon. | Open Subtitles | " مكاناً يسمى " كافيه نابليون |
| Napoleon "Neech" Manley. | Open Subtitles | نابليون "نيتش" مانلي". |
| Vive Napoleon! | Open Subtitles | يعيش "نابليون"! |
| Napoleon, onde vais? | Open Subtitles | (نابليون)؟ الى أين تريد الذهاب؟ |
| A Amber está bem, ela está com o Mick e o Napoleon. | Open Subtitles | (امبير) بخير فعندها (ميكي) , و(نابليون) |
| Napoleon, Mexe-me esse cu, e ajuda-nos! | Open Subtitles | انت (نابليون) شمر عن ساعديك وساعدنا |
| A maioria das pessoas que se conhece on-line tem esse perfil Bruce Wayne, e então, em pessoa, são Napoleon Dynamite. | Open Subtitles | أغلب من تقابلهم على شبكة المعلومات يظهرون بسيمات (بروس وين) المُتزن. أمـّا شخصهم على الواقع، يكونون مجانين على شاكلة (نابليون). |
| Para mim, segundos. O login de Potter é 'Napoleon Solo'. | Open Subtitles | إسم مستخدم (بوتر) هو "نابليون سولو" |
| Ele está a ir para a Napoleon House. | Open Subtitles | إنه يدلف إلى داخل مبنى (نابليون هاوس) |
| Este é Napoleon Wilson. | Open Subtitles | (هذا هو (نابليون ويلسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 