"naquela altura do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الوقت من

Estamos outra vez naquela altura do ano de cumprirem as vossas obrigações ao serviço da comunidade inscrevendo-se para trabalho voluntário.
صباح الخير إيها الاطفال انه ذلك الوقت من السنة مجدداً للقيام بالخدمة الإجتماعية الإلزامية

Acontece que naquela altura do ano, no verão, a bétula estava a enviar mais carbono para o abeto do que o que o abeto estava a enviar para a bétula, principalmente quando o abeto estava tapado.
تظهر في ذلك الوقت من السنة. في الصيف، كان البِتيولا يرسلُ كربون أكثر إلى الشوح مما يعيده الشوح غلى البِتيولا، وعلى وجه الخصوص عندما يكون الشوح تحت الظل.

A menos que realmente mereçam. Ou se estivermos naquela altura do mês.
مالم يستحقونه أو ذلك الوقت من الشهر

É... estou naquela altura do mês.
إنّه ذلك الوقت من الشهر.

Estamos outra vez naquela altura do ano.
! إنه ذلك الوقت من السنة مجدداً