"naquela cabana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الكوخ
• بذلك الكوخ

Tudo o que sei é que não temos que passar a noite naquela cabana.
حسناً،كل ما يمكنني فهمه هو أننا لن يكون علينا قضاء ليلة في ذلك الكوخ

- Não, Charlie! - Não pode ser pior do que passar a noite naquela cabana.
بالتأكيد،أنه لا يمكن أن يكون سيء كما قضاء ليلة في ذلك الكوخ

Vamos ficar naquela cabana durante o dia... e esperamos que passem por nós.
سنبقى في ذلك الكوخ خلال النهار و لنتمنى أن يتركونا

Ninguém sequer sabia que estavas naquela cabana.
لم يعلم أحداً أنك كُنت تتواجد بذلك الكوخ

Não páro de pensar nisso, naquela cabana horrorosa em que ficámos nas montanhas.
ما أفتأ أفكر به، ذلك الكوخ الردئ التي أقمنا به في الجبال

- Não, tudo bem, tudo bem. - Queres. descansar naquela cabana?
أتريد أن ترتاح فى ذلك الكوخ هناك ؟

Pelo menos sabemos o que estão a pôr naquela cabana.
على الأقل نعرف ماذا يضعون في ذلك الكوخ

O teu bombista está escondido ali naquela cabana.
مفجّرك متحصن في ذلك الكوخ هناك

Eu, o Hatake e a minha mãe, naquela cabana lá em baixo.
ووالدتي في ذلك الكوخ في الأسفل

Vamos esperar naquela cabana.
ستنتظر في ذلك الكوخ

Tom, eu não quero passar naquela cabana novamente.
توم ", لا أريد عبور ذلك الكوخ ثانيةً "

Eu soube da história do Peter naquela cabana.
"لقد عرفتُ شيئاً عن "بيتر في ذلك الكوخ

...que o tenha estrangulado naquela cabana no cimo da colina...
قمت بخنقه في ذلك الكوخ