"naquela estrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على هذا الطريق
• ذاك الطريق
• في ذلك الطريق

O gajo que disparou sobre o agente, está lá atrás, naquele parque de roulotes que acabamos de sair, naquela estrada poeirenta.
الشخص الذي أطلق النار على الشرطي بالخلف هناك في ساحة المقطورات المنطقة التي هربنا منها على هذا الطريق القذر

Ninguém vai colocar veículos naquela estrada sem a minha permissão.
لا أحد يستطيع وضع أي عربة على هذا الطريق دون إذن مني

Nunca mais me vai fazer uma coisa destas. Vou tentar aterrar naquela estrada.
سوف لن يفعلها المحرك أبدا يجب أن أحاول الهبوط على هذا الطريق

Quando me encontraste naquela estrada, quase continuei a andar.
حين وجدتني على ذاك الطريق كدت أتوقّف عن السير

Temos de saber o que estava a fazer naquela estrada a noite passada.
نحتاج لمعرفة ما كان يفعله في ذاك الطريق الليلة الماضية

Eu sei o que fiz naquela estrada.
أنا أعرف ما فعلته في ذلك الطريق

E tirei muitas fotografias de homens a chegar por aquela estrada com pedaços de cartão à volta dos pés, porque tinham deitado fora as botas, e obviamente não duraram muito naquela estrada.
أخذت العديد من الصور لجنود يمشون على هذا الطريق بقطع كرتون ملفوفة حول اقدامهم لانهم تخلصوا من احذيتهم

Talvez devêssemos ter ficado naquela estrada para o México.
ربما كان يجب أن نبقى على هذا الطريق إلى المكسيك.

As pessoas estão sempre a morrer naquela estrada.
ورأيت حادث تقريبا كل مرة واحدة. يموت الناس على هذا الطريق طوال الوقت.

O que faziam naquela estrada?
ماذا كنتم تفعلون على هذا الطريق ؟

O caminho entre Setauket e York City é comprido e há muitos percalços naquela estrada.
"إنه طريق طويل بين "ستوكيت" و"نيويورك وهناك الكثير من المتاعب على هذا الطريق

A Linha da Cidade fica... a 90 metros naquela estrada.
خطّ البلدة يبعد 100 قدم على هذا الطريق

naquela estrada do sexo, deixo o polegar estendido, à espera para entrar num dos carros do sexo.
هذه هي مشكلتي الرئيسية. على هذا الطريق الجنس، لقد حصلت على الإبهامي خارج... في انتظار الحصول على واحدة من الجنس السيارات.

Vire naquela estrada mais adiante.
انعطفي أسفل ذاك الطريق مباشرةً

O Bernie disse que viu ele próprio morto naquela estrada.
قال (بيرني) أنه رأي نفسه ميتاً في ذلك الطريق ؟