"naquela gaveta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الدرج
• الدرج هناك
• ذلك الدرج
• هذا الدرج

Seja lá o que for que estivesse naquela gaveta, tenho a certeza que era dele.
مهما كان الشيء الذي في الدرج ولم تردني أن أراه، أنا متأكد بأنه كان له

Achas mesmo que havia alguma coisa naquela gaveta que não suposto vermos?
أتفترض أنه كان هناك شيء في الدرج لم يرد أن نراه ؟

Se chegar a isso, tenho uma faca naquela gaveta. É isso que eu sei!
إذا أتوا إلينا لدي سكين في الدرج و هذا كل ما أحتاج إليه و هذا ما أعرف أن أستخدمه

Podes ir buscar as velas, que estão naquela gaveta.
. . في الحقيقة هناك بعض الشمع في الدرج هناك

Este é o mapa que estava naquela gaveta mais distante.
هذه هي الخريطة التي فقدت من ذلك الدرج

As páginas amarelas estão naquela gaveta ali.
أوه ، دليل الهاتف في هذا الدرج هنا

Quando mudar de roupa, apenas ponha as suas roupas e pertences... naquela gaveta ali para análise.
عندما تغير ملابسك ضع الملابس والمتعلقات الشخصية في الدرج هنا لفحصها

A minha agenda. naquela gaveta ali, no 9. Pode ir buscar, por favor?
دليل عناويني في الدرج هناك رقم 9 , هل يمكنك جلبه لي رجاءاً؟

Encontrarás alguns naquela gaveta, Slim.
ستجدين بعضا من السجائر في الدرج يا "سليم"

Tenho alguma ligaduras extra naquela gaveta.
لدي ضمادات إضافية في الدرج

A terceira está naquela gaveta.
الثالث فى الدرج هناك

naquela gaveta?
ذلك الدرج , هناك ؟

-Pu-lo naquela gaveta.
وضعته في ذلك الدرج

É naquela gaveta.
إنها في هذا الدرج