| Não me digam que acreditam naquela história de treta de ter perdido a navalha e de ter ido ao cinema. | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين وحول ذهابه إلى السينما. |
| Tens estado a pensar naquela história sobre o Bart Bass? | Open Subtitles | هل تفكر في تلك القصة عن بارت باس ؟ |
| Janice e eu trabalhámos juntas naquela história. | Open Subtitles | جانيس وانا عملنا تلك القصة سوية |
| Sabe, tenho pensado naquela história engraçada que me contou quando nos conhecemos na praia. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أحيانا أفكر بتلك القصة المضحكة التي أخبرتني بها في المرة الأولى التي تقابلنا فيها على الشاطئ |
| Estou a pensar naquela história em que atropelaste a miúda que costumavas tomar conta. | Open Subtitles | إنّي أفكّر بتلك القصة عندما التقيت بالفتاة التي اعتدت مجالستها عندما كانت طفلة |
| Mas o modo como ele te caracterizou naquela história... | Open Subtitles | ولكن طريقة وصفك كما قال ...في تلك القصة |
| Eu era um coadjuvante naquela história, pai. | Open Subtitles | أنا هامشي في تلك القصة ، أبي |
| Foste tu que nos fizeste acreditar naquela história. | Open Subtitles | انه انت , من ابتكر تلك القصة |
| Acreditas naquela história, certo? | Open Subtitles | أنت تصدق تلك القصة صحيح؟ |
| Não acredito naquela história sobre o Josey Wales. | Open Subtitles | لا أصدق تلك القصة (التي حول (جوزي ويلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 