"naquela igreja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في تلك الكنيسة
• في الكنيسة
• في الكنيسه

Os meus pais casaram-se naquela igreja antes de irem para os Estados Unidos.
...تزوج والديّ في تلك الكنيسة قبل أن يغادرا إلى الولايات المتحدة

Senti o poder do Senhor naquela igreja.
لقد شعرتُ بقدرة الله في تلك الكنيسة

Quando mataram as crianças naquela igreja, foi a gota de água.
[نينا] حينما قُتل الأطفال في تلك الكنيسة.. كان تلك هي القشّة.

Todos naquela igreja estavam a sorrir de orelha a orelha exceto a irmã dele.
كل شخص في الكنيسة يبتسم من الأذن للأذن عدى أخته , سوف نكتشف ماذا تريد

Toda a gente naquela igreja sorria de orelha a orelha menos a irmã dele. Vira-te!
كل شخص في الكنيسة يتبسم من الإذن للأذن عدى أخته , إستدير

Mas o que não foi ficção foi o facto de que ele te disse "sim" naquela igreja.
ولكن الذي لم يكن قصصي ... هو الحقيقه لانه قال ان اريد الزواج منكي في الكنيسه

Lembraste quando estávamos naquela igreja?
أتذكر عندما كنا في تلك الكنيسة

Os tipos que mataram a Zoey estão naquela igreja.
الفتيان اللذان قتلا "زوي" في تلك الكنيسة

...ele estava tão bonito naquela igreja.
-كان وسيماً للغاية في تلك الكنيسة

Se o Gellar está naquela igreja, o esconderijo dele será uma ótima sala de morte.
"إن كان (غلر) في تلك الكنيسة فسيكون مخبأه غرفة قتل أفضل"

Eu fiz-te uma promessa naquela igreja.
جعلتك تعدني في تلك الكنيسة

Baleou-o naquela igreja.
قتلته بالرصاص في تلك الكنيسة.

Vou casar ali, naquela igreja!
سأتزوج في تلك الكنيسة.

Estou muito grato por ter estado naquela igreja hoje.
أنا ممتن جداً أنك كنت هناك في الكنيسة اليوم

Há um grupo grande naquela igreja.
توقف هناك مجموعة من الناس متجمعين في الكنيسة.

Rezei quando estava naquela igreja, e eu vi...
لقد صليت عندما كنت في الكنيسة 221 00: 12: 05,735

Nos vamos estar naquela igreja e dizer "Eu aceito" e amanha seremos mulher e marido.
سنقف في الكنيسة ونقول " أوافق " وبعدها سنصبح زوجا وزوجة

Tessa, por favor, conta-me o que aconteceu naquela igreja.
تيسا أرجوكِ أخبريني ما حدث في الكنيسة

E eu salvei a tua pele naquela igreja...
وقمت بإنقاذك مسبقاً في الكنيسه