"naquela janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه النافذة
• تلك النافذة

Se isto não correr como planeado, a primeira pessoa a passar naquela janela vai levar um tiro.
إن لم يحدث هذا كما خططت له اول شخص سيعبر هذه النافذة سيطلق عليه النار

E o sol brilha bastante naquela janela.
وتشرق الشمس خلال هذه النافذة مشرقة جدًا.

Vejo movimento naquela janela.
مهلاً، مهلاً، أنا أرى حركة فى هذه النافذة اخرج هؤلاء الأشخاص من هناك

Ali mesmo, havia algo naquela janela ali.
كان هناك , لقد كان هنالك شيئاً عند تلك النافذة هناك

Não quero alarmar-vos, mas acho que vi alguém naquela janela lá em cima.
حسناً، لا أقصد أن أقلقكم ولكني أعتقد أني رأيت أحداً في تلك النافذة فوق

Por baixo dos fios, directo para o nível do solo, depois atravessa a rua e entra naquela janela.
أسفل أسلاك الهاتف، تصويب على مستوى الأرض، ثم عبر الشارع ومن خلال تلك النافذة.

Estava sentada naquela janela, e pude ver tudo.
كنت عند تلك النافذة وشاهدت كل ذلك