"naquele camião" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الشاحنة
• بتلك الشاحنة

Pões dois tipos naquele camião, e eles apanham o Papa.
، ضع رجُليّن في تلك الشاحنة و سيأتونك بالبابا

Tenho dois mortos naquele camião, e posso ir facilmente para o trio
لديَ جثتين في تلك الشاحنة ولن يمكنني تجاوز حركة السير بسهولة

Há radiação suficiente naquele camião para contaminar um raio de 50 km.
يكفي الإشعاع في تلك الشاحنة ليغطي دائرة نصف قطرها 50 كلم

Eu não estaria a passear naquele camião enquanto a minha mãe estava a morrer.
ما كنت سأركب تلك الشاحنة بينما كانت تموت.

Não acredito! Tudo o que eu tenho no mundo está naquele camião.
لا أصدق هذا كل ماأملك كان بتلك الشاحنة

Já não aguentava mais naquele camião.
لم أستطع أن أبقي في تلك الشاحنة اللعينة بعد الآن.

O maneta disse que ia acontecer alguma coisa, aos que estão a trabalhar naquele camião.
قال الولد الأبتر شيءا سيحدث إلى أولئك الذين يعملون في تلك الشاحنة

Disseste-me que haviam 1500 caixas de Centrum naquele camião.
قلت لي أنه يوجد 1500 صندوق كحوليات في تلك الشاحنة

Deve haver algo de valor naquele camião.
لابدّ أن يكون هناك شيء يستحق المخاطرة في تلك الشاحنة

Pregou-me um susto hoje à tarde. A bater com a cabeça naquele camião.
لقد أفزعتني بحق ظهيرة اليوم، عندما إرتطمت بك تلك الشاحنة مباشرة.

Tem um grande interesse em roubar o que tem naquele camião.
لديه إهتمام راسخ لسرقة ما بداخل تلك الشاحنة

Distendi um tendão a subir naquele camião.
أنا سحبت في اوتار الركبة توسيع نطاق تلك الشاحنة هناك.

Verificamos a cena do crime e conseguimos óptimos vestígios naquele camião de brincar.
نحن مسحنا مسرح الجريمة للبحث عن بصمات وحصلنا على بعض البقايا الواضحة على تلك الشاحنة اللُعبة

naquele camião, vai usar as ruas principais.
في تلك الشاحنة هو سيسلك الطريق الرئيسي

Há definitivamente cerveja suficiente naquele camião.
هناك بالتأكيد جعة كافية في تلك الشاحنة

O Acosta não está naquele camião.
إن أكوستا ليس في تلك الشاحنة.

Tens três minutos para pores todos neste frasco e depois vou estar naquele camião para Cleveland.
انظري لديك 3 دقائق لتدخلي الكل في هذا الكوب معك وبعدها سأكون على تلك الشاحنة إلى (كليفلاند)

Eu devia estar naquele camião.
يجب أن أكون علي تلك الشاحنة..

O que é que está naquele camião?
ماذا يوجد بتلك الشاحنة ؟