| Quantos condenados a morrer naquele campo de batalha miserável? | Open Subtitles | كم واحد منهم مصيره الموت في تلك المعركة البائسة؟ |
| Preciso de saber se ele... morreu mesmo naquele campo de batalha. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف إذا كان قد مات حقاً في تلك المعركة |
| Devias ter-me matado naquele campo de batalha. Ele é forte. | Open Subtitles | -كان عليك قنلي في تلك المعركة |
| Nunca deviamos ter posto um pé naquele campo de batalha. | Open Subtitles | ما كان علينا أن نسير في ساحة المعركة تلك. |
| Devias ter-me matado naquele campo de batalha. | Open Subtitles | -حرى بك قتلي في ساحة المعركة تلك |
| Devias ter-me matado naquele campo de batalha. | Open Subtitles | -كان عليك قنلي في تلك المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 