| Tu tens que ficar naquele canto, e eu fico aqui. | Open Subtitles | حسنا.اذهب انت الى هذا الركن و سأذهب انا هناك |
| Tens que ficar naquele canto e eu fico aqui. | Open Subtitles | حسنا.اذهب انت الى هذا الركن و سأذهب انا هناك |
| Por exemplo... se ficares naquele canto, mostro-te um dos meus favoritos. | Open Subtitles | على سبيل المثال إن وقفتِ في هذا الركن سأريكِ أحد مفضلاتي |
| O que não querem que vejamos naquele canto? | Open Subtitles | مالذي في تلك الزاوية التي لايريدوننا أن نراها ؟ |
| O que está naquele canto eles não querem que nós vejamos. | Open Subtitles | مالذي في تلك الزاوية التي لايريدوننا أن نراها ؟ |
| Só precisamos de algo naquele canto e pronto. | Open Subtitles | كل ما ينقصنا هو شيء لنضعه في تلك الزاوية |
| Eu fico naquele canto e tu naquele. | Open Subtitles | أنا في تلك الزاوية، وأنت في تلك الزاوية . |
| Mas dormes naquele canto. | Open Subtitles | لكنك ستنام في تلك الزاوية. |
| Á cerca de uma semana atrás, naquele canto ali. | Open Subtitles | قبل أسبوع في تلك الزاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 