"naquele corpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الجسد
• بداخل ذاك الجسد
• تلك الجثة

Eu estava frio naquele corpo e em dor. Não querida voltar para aquilo.
كنت أشعر بالبرد و الألم في ذلك الجسد و لم أكن أريد أن أشعر بهذا بعد الآن

Eu simplesmente não consegui tocar naquele corpo.
لم أستطع فقط لمس ذلك الجسد.

Vendo as ligações de neurónios que foram feitas naquele corpo, não me surpreenderia que também houvesse um fantasma ali.
باعتبار جميع أجهزة الأدوية العصبيّة التي هي مُزدحمة بداخل ذاك الجسد. لن أتفاجئ إن كان هناك شبحًا ما أيضًا.

Não mexeu naquele corpo, Sargento.
أنت لم تنقل تلك الجثة أيها النقيب

O ferimento naquele corpo era bastante parecido. Mas está aqui uma coisa nova.
الجروح في تلك الجثة متشابه جدا

Ninguém toca naquele corpo.
لا أحد يلمس تلك الجثة.