"naquele homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بذلك الرجل
• في ذلك الرجل
• على ذلك الرجل
• بذاك الرجل

Sabia que não podia confiar naquele homem.
-عرفت أنّه لا يمكنني الوثوق بذلك الرجل .

E aquele juiz Ito, não confio naquele homem...
(وذلك القاضي (إيتو، لاتثقوا بذلك الرجل..

Mas existe mais força e coragem naquele homem do que pensas.
لكن هناك قوّة وشجاعة في ذلك الرجل أكثر ممّا ستعرفه أبداً

E você acabou de meter duas balas naquele homem sem hesitar.
وأنت قمت بالتوا بوضع رصاصتين في ذلك الرجل

Mas tem de pôr uma trela naquele homem. - Ela disse-te isso na cara?
لكنكِ يجب أن تحكمي السيطرة على ذلك الرجل

Não tocas com um só dedo naquele homem.
لا تضع يدك على ذلك الرجل.

Estou sempre a pensar naquele homem que entrou em nossa casa.
لا أنفك أفكّر بذاك الرجل الذي اقتحم منزلنا.

Estava a pensar naquele homem. O que te torturou.
كنت أفكر بذلك الرجل...

Ela chorou porque pensou naquele homem de Cholon... seu amante.
‫وكانت تبكى ‫لأنها فكّرت ‫في ذلك الرجل من "شولون" ‫عشيقها

Começo a perder a esperança naquele homem.
لقد بدأت أفقد ثقتي في ذلك الرجل

Não confio naquele homem.
أنا لا أثق في ذلك الرجل الصغير

Porque estás viciada naquele homem.
لإنكِ.. مدمنة على ذلك الرجل

Estava a pensar naquele homem do contentor.
كنت أفكّر بذاك الرجل الذي كان في حاوية التخزين