عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"naquele mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس تلك
-
شرحٍ
| O computador continua a parar a pirâmide naquele mesmo local. | Open Subtitles | إن الكومبيوتر يستمر في إيقاف الهرم في نفس تلك النقطة |
| Mais tarde naquele mesmo dia... | Open Subtitles | وبعد شرحٍ طويل... إنني أفتقد هذا |
| Mais tarde, naquele mesmo dia... | Open Subtitles | ...وبعد شرحٍ مطول |