عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"naquele papel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على تلك الورقة
| Mas o que o rapaz escreveu naquele papel, tem alguma coisa a ver com o vírus HGV. | Open Subtitles | لكنالولدَقد كَتبَ على تلك الورقة... ... شيئاله علاقة بفيروسِ إتش جي في. |
| Foi tão surreal, ver os nomes deles naquele papel. | Open Subtitles | لقد كان سريالي* جداً رؤية أسمائهم هناك على تلك الورقة |
| O nome do Iyori está naquele papel. | Open Subtitles | إسم (لوري) على تلك الورقة |