عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"naquele trem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك القطار
| Você bateu com a cabeça naquele trem... e seu cérebro voltou a funcionar? | Open Subtitles | ماذا, ضربت رأسك في ذلك القطار? وجعلت دماغك يبدأ بالعمل من جديد? |
| naquele trem pro norte | Open Subtitles | # ذلك القطار الشمالي # |
| Lá naquele trem | Open Subtitles | # على ذلك القطار # |
| Lá naquele trem | Open Subtitles | # على ذلك القطار # |
| O doutor não vai entrar naquele trem. | Open Subtitles | -لن يصعد الطّبيب ذلك القطار . |