"narcos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخدرات
• تُجّار
• تجار

Mas, mesmo que indiciemos estes narcos nos Estados Unidos, não os podemos levar para lá sem aprovação da Colômbia.
ولكن حتى ولو كنُا سنُحاكِم تجّار المخدرات في الولايات المتحدة لا يمكننا أن نأخذهم دون الموافقة الكولومبية

Portanto, a tatuagem levou-nos à pintura e não à casa dos narcos.
إذن ، قادتنا الأوشام إلى اللوحة الجدارية ، وليس منزل المخدرات

Ele tinha muito amor pelos narcos.
الـفتى الـذي لديـه الكثير من الحـب لتجـار المخدرات

Os narcos até tinham cães farejadores de droga.
حتى تُجّار المخدرات لديهم كلاب قادرة على إكتشاف المخدرات الخاصة بهم

Era inevitável... Alguém, algures, ia tentar roubar o tesouro dos narcos.
كان لابد وأنه يوجد شخص ما في مكان ما يحاول الحصول على كنوز تُجّار المخدرات

Normalmente, só atuam contra guerrilhas, mas agora estão a atuar contra os narcos.
هذا غريب ، فهم يقومون بعملياتهم ضد العصابات لكن الآن فهم يستهدفون تجار المخدرات

OS MILIONÁRIOS MUNDIAIS ... que os narcos têm mais dinheiro do que os porcos capitalistas mais ricos deste país.
بإن لدى تُجّار المخدرات الكثير من الأموال أنهم من أغنى الخنازير الموجودة في هذا البلد

E assim, os narcos tinham-me nos seus registos no primeiro dia.
وبهذه البساطة حصلوا تُجّار المخدرات على بياناتي

Mas assim que as operações envolvem narcos... estás a invadir a minha área.
لكن فور أن تشمل عملياتك تجار المخدرات ... فأنت في منطقتي

Mais uma vez, os narcos uniram-se contra um inimigo comum: A prisão na América.
إتَّحدَ أباطِرة المخدرات مرة أخرى ضد عدوهم المشترك الا وهو (السجن في أمريكا)