| Ver a narf despertará algo no escolhido. | Open Subtitles | رؤية (حورية البحر) سيوقظ شيئاً فى الشخص المختار |
| O seu objectivo é matar uma narf quando esta está fora de água. | Open Subtitles | (إنهم مخصصون لقتل (حورية البحر عندما تخرج من المياه |
| O que acontece se uma narf for arranhada? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو تعرضت (حورية البحر) لخدوش؟ |
| Podes procurar a palavra "narf".? | Open Subtitles | هلا تبحثين عن معنى كلمة نارف) فى القاموس من أجلى؟ ) |
| Mil Narfs é sobre uma narf rara | Open Subtitles | ألف (نارف)*حوريةالبحر* عبارة عن نارف) نادر الوجود) |
| Então, nesta história infantil, a narf chegou a um lugar predeterminado. | Open Subtitles | ...إذن ، فى قصة قبل النوم حورية البحر) أتت إلى مكان مُقدّر) |
| A que aparece uma vez em cada geração de narfs e que se chama Madame narf. | Open Subtitles | والتى ستأتى مرة واحدة فى (جيل من (حوريات البحر (والذى يُسمى السيدة (نارف |
| Mas é a Madame narf em si que é a verdadeira chave. | Open Subtitles | ولكن الأمر يتعلق بالسيدة (نارف ) نفسها ففى الواقع هذا هو المفتاح |
| Um scrunt fará tudo para matar uma Madame narf, até mesmo esquecer o medo que tem dos Tartutic. | Open Subtitles | وسيفعل (سكرانت) أى شىء (لقتل السيدة (نارف (لدرجة تجعله ينسى مخاوفه من الـ (تارتوتيك |
| Não sei porque sou a Madame narf. | Open Subtitles | (لا أعرف سبب كونى السيدة (نارف |
| Heep. Ela saberá que é uma Madame narf? | Open Subtitles | وهل ستعرف إنها السيدة (نارف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 