"narigudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأنف
• الانف الكبير
• أنف

Mexe-te, narigudo! Há aqui gente à espera de ser crucificada!
تحرك, ياكبير الأنف ثمة أشخاص ينتظرون الصلب في الخارج

Só pedi que se calasse para ouvirmos, narigudo.
كُنت اطلب منها الصمت لنسمع, ياكبير الأنف

O narigudo voltou, foi?
إذاً فقد عاد صاحب الأنف الضخم, أليس كذلك؟

Isso é pq o teu nariz é tão grande Es narigudo
لهذا انفكِ كبير جدا ؟ يا صاحبة الانف الكبير

Porque uns miúdos disseram que um tipo narigudo queria saber por onde eu andava.
بعض الاطفال قالوا لي ان المتأنق مع الانف الكبير يريد أن يعرف أين اتزلج

Um tipo narigudo não sou eu, meu amigo.
والمتأنق مع أنف كبير ليس أنا يا صديقي

- O pai não é narigudo.
ليس لأبي أنف طويل.

Sim, o narigudo voltou. Está num estado lastimável
نعم,لقد عاد صاحب الأنف الضخم, إلا أنه في حالةٍ يُرثى لها

Adeus, filho da mãe preguiçoso, narigudo e idiota.
وداعاً، أيها الكسول, كبير الأنف, ياوجه الممحاة الوغد.

Já chega! Porque não te sentas, narigudo?
هذا يكفي لمَ لا تجلس يا صحب الأنف الطويل ؟

Qual é que prefere? O narigudo ou o cu de banha?
صاحب الأنف الكبير أم صاحب المؤخرة السمينة؟

Então, de que lado está ali o narigudo?
اذن , الأبيض صاحب الأنف الكبير مع أي جانب ؟

Sabem qual é o nome daqui do senhor narigudo?
هذا الرجل صاحب الأنف الكبير ، تعرفون اسمه أليس كذلك ؟

Se te tivesses calado, ouvíamos, narigudo.
لو لم تتكلم, لسمعنا هذا ياكبير الأنف

A mim chamam-me Jake Esperto, e se eu fosse a vocês e tivesse convidado para cá o Cheirabruxas, punha o rufia narigudo fora daqui outra vez!
إنهم يلقبونني بجيك الذكي، ولو كنت مكانكم, ودعوت كاشف السحرة إلى المدينة، لطردت صاحب الأنف الضخم فور وصوله!

Tudo é engraçado para ti não é narigudo?
كل شيء مضحك في نظرك يا ذا الأنف الكبير؟

Um brinde à bella donna e ao narigudo aqui!
نخب السيده الحسناء و ذو الانف الكبير

narigudo, desculpa?
الانف الكبير ، معذره

narigudo!
انت يا صاحب الانف الكبير

Bem-vindos, narigudo e amigo gordo!
مرحبا : أنف كبير وصديق سمين

- narigudo.
"ذو أنف طويل"