| Se te vejo por aqui de novo, vais ganhar mais que um nariz partido. | Open Subtitles | إذا رأيتك هنا مجدداً سوف تحصل على ما هو أكثر من أنف مكسور |
| Foi para tratar do nariz partido, correcto? | Open Subtitles | تلك الزيارة الأولى،كانت من أجل أنف مكسور أليس كذلك؟ |
| - Costelas partidas, nariz partido e uns três ou quatro dentes também. | Open Subtitles | - وأضلاع مكسورة ولديه أنف مكسور وثلاثة من اسنانه |
| Foste parar ao hospital com o nariz partido. | Open Subtitles | انتهى بك المطاف في المستشفى مع انف مكسور. |
| 1º ano, nariz partido, luta de bar. | Open Subtitles | السنة الاولى, انف مكسور,قتال فى حانة |
| Chegámos lá e a mulher, estava histérica, nariz partido, lacerações... | Open Subtitles | وعندما وصلنا إلى هُناك ، كانت الزوجة في حالة هيستيرية أنف مكسور ، جروح ... |
| Ele morreu mesmo do nariz partido. | Open Subtitles | لقد قُتل بسبب أنف مكسور |
| Aqui o Sully está prestes a reformar-se e não precisa de tipos como tu, por isso... se te apanho por aqui de novo, será mais do que um nariz partido. | Open Subtitles | سولي) هنا يقترب من التقاعد) لا يحتاج إلى متاعب من رجل مثلك سوف تحصل على ما هو أكثر من أنف مكسور |
| Sangue, nariz partido. | Open Subtitles | دماء ، أنف مكسور |
| Se eu encontrar o Robin Hood pessoalmente, a única coisa que lhe darei será um nariz partido. | Open Subtitles | إذا قابلت (روبن هود) شخصيّاً فلن يحصل منّي إلّا على أنف مكسور |
| Foi só um nariz partido. | Open Subtitles | لم يكن سوى أنف مكسور. |
| A Jackie tem o nariz partido! | Open Subtitles | ْ(جاكى) لديها أنف مكسور و بدون ذكر ... |
| nariz partido. | Open Subtitles | أنف مكسور. |
| nariz partido. | Open Subtitles | أنف مكسور . |
| nariz partido. Muito poucos dentes. | Open Subtitles | انف مكسور عدد قليل من الاسنان |
| nariz partido! | Open Subtitles | بوم انف مكسور بوم |
| Ele estava todo lixado, nariz partido e tudo. | Open Subtitles | كان محبطا ، انف مكسور وكل شيئ |
| Elas chegavam à sala de emergência com o que a polícia chamava de "disputa amorosa" e eu via uma mulher que tinha sido espancada, eu via um nariz partido, um pulso fracturado e olhos inchados. | TED | حيث كن يأتين الى غرفة الطوارئ وبهم اثار ما تسميه الشرطة " شجار العاشق " حينها كنت ارى امرأة قد تعرضت للضرب و كنت ارى انف مكسور و رسغ محطم و عينان متورمتان . |
| nariz partido! | Open Subtitles | انف مكسور بوم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 