| É completamente inaceitável e, nas Asas Robustas, não é assim que nos comportamos. | Open Subtitles | انها غير مقبولة تماما في ستاردي وينغز انها ليست كيف ننفذ |
| Se ficar nas Asas Robustas mais cinco anos, terei mais dinheiro para outro jogo. | Open Subtitles | ولو بقيت في ستاردي وينغز ل 5سنوات أخرى حينها سيكون لدي ما يكفي لجولة أخرى |
| Sabem, é-me realmente estimulante ter um novo lote de Graúdos para se juntar a um novo grupo de miúdos, ou Pequenos, como lhes chamamos aqui nas Asas Robustas. | Open Subtitles | أنتم تعلمون أنه لمن المثير لي أن أحصل على دفعة جديدة من السافلين ليتواصلو مع مجموعة جديدة من الاطفال أو الصغار أو كما ندعوهم هنا في ستاردي وينغز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 