"nas celas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرقعة
• في زنزاناتهم
• بالزنزانات
• حتى الانفجار
• لزنازينهم

Entrem nas celas.
فرقعة تصل.

Entrem nas celas!
فرقعة تصل!

Os prisioneiros dormem nas celas. Quem for apanhado fora delas, dorme na caixa.
المساجين سيبيتون في زنزاناتهم ومن يخرج منها للهو سوف يقضي الليل في الصندوق

Todos estavam nas celas, durante a crise.
جميع الخمسة كانوا في زنزاناتهم لمدة الأزمة

Digo, foi o Crowley que os colocou nas celas logo para começar.
ما أقصده، أن كراولي كان من وضعهم بالزنزانات من البداية!

Vão para trás das vossas portas, entrem nas celas! Vamos lá!
يذهب وراء الأبواب الخاصة بك ، حتى الانفجار!

Código amarelo. Recoloquem todos os prisioneiros nas celas.
"تم الاعتداء على فرد من قوّة السجن، أعيدوا كل المساجين لزنازينهم"

Os teus presos estão sentados nas celas, a levar a vida de Rei, a comer, beber às nossas custas.
سـجناؤك جـالسون في زنزاناتهم يـجربون حـياة رايلي. يأكلون , يـشربون عل نفقاتنا.

Não vai aparecer ninguém para ajudar-te no último segundo, porque estão todos bem fechados nas celas.
لن يهرع أحد ليساعدك في آخر لحظة لأن الجميع محتجزون في زنزاناتهم

Bem, isso faz sentido... os reclusos estão autorizados a manter a papelada dos seus casos com eles nas celas.
حسنا، هذا الأمر يبدو معقولا - يسمح للنزلاء بأبقاء ملفات قضاياهم معهم في زنزاناتهم.

Tranca-os nas celas.
ضعيهم بالزنزانات.

Há um velhote nas celas.
ثمة رجلٌ هرِم بالزنزانات.

Foi exatamente isso que disseste do guarda, o Gerald, nas celas.
أتلاحظين أن هذا بالضبط ما قلتيه عن الحارس (جيرالد) بالزنزانات في الأسفل

- Ei, entrem nas celas!
منظمة اوكسفام الدولية ، حتى الانفجار!