| E tão certo como o inferno, não pego nas cordas para as levar. | Open Subtitles | و أنا متأكد بشدة أنني لا أتكئ على الحبال وآخذها |
| Não podes andar assim nas cordas. | Open Subtitles | لا يجب أن تسند على الحبال هكذا |
| Não gosto da quantidade de pessoas nas cordas. | Open Subtitles | أنني لا أحب أن تتجمع الناس على الحبال. |
| Olha para os teus pés nas cordas em vez de te preocupares comigo. | Open Subtitles | تحتاج لمراقبة أقدامك في الحبال بدلاً من القلق علي |
| Que mais aparenta melhor nas cordas? | Open Subtitles | تعلم ماعدا ذلك تبدو أفضل في الحبال ؟ |
| O meu barco está preso nas cordas. Ajudem-me! | Open Subtitles | مركبي محصور في الحبال ساعدني |
| Gator ganha balanço nas cordas mas leva um "body slam" e fica no tapete. | TED | يرتد (التسماح) من على الحبال وسرعان ما يُضرب جسده بالأرض. |
| Vamos, ele está com ele nas cordas. | Open Subtitles | هيا ، لقد وضعه على الحبال |
| Cai nas cordas. | Open Subtitles | إنه يسقط على الحبال |
| - Há 2.000 escravos nas cordas. | Open Subtitles | - 2000عبد على الحبال |
| Mantém-no nas cordas! Vai-te a ele! | Open Subtitles | ابقه على الحبال! |
| Bart "O corpo em Sangue" Simpson está nas cordas. | Open Subtitles | الضعيف (بارت) على الحبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 