| Não tens nada melhor para fazer nas férias de Natal... do que escrever uma carta tola? | Open Subtitles | ألا يوجد لديك شئ أفضل لتفعله .. في عطلة عيد الميلاد غير كتابة رسالة سخيفة؟ |
| O modo como lidou com as coisas nas férias de primavera... | Open Subtitles | الطريقة التي عالجتَ بها ألأشياء في عطلة الربيع |
| Vou fazer uma viagem com o meu pai nas férias de Natal para montar a cavalo, e gostava de saber se andar a cavalo é parecido com andar de bicicleta? | Open Subtitles | انا من المفترض ان اكون في رحلة ركوب الخيل مع أبي في عطلة اعياد الميلاد وانا أتسأل, هل ركوب الخيل يشبه ركوب الدراجة؟ |
| Ela fez um boletim de ocorrência nas férias de Inverno. | Open Subtitles | لقد قدمت شكوى في قسم الشرطة خلال عطلة الشتاء |
| Vamos trabalhar nas férias de Natal. | Open Subtitles | علينا أن نعمل خلال عطلة عيد الميلاد. ماذا يجري هنا؟ |
| A rapariga descobre e manda-o à fava nas férias de Inverno. | Open Subtitles | الفتاة تكتشف هذا و تهجره في العطلة الربيعية |
| Isto dá a ideia de strippers nas férias de primavera. | Open Subtitles | الأمر في طريقه ليتحوّل إلى راقصات تعرّ في عطلة الربيع. |
| Aonde vamos nas férias de verão? | Open Subtitles | الى أين سنذهب في عطلة هذا الصيف ؟ |
| Parece que o hacker estava a usar o quarto de uma universitária que tinha viajado nas férias de inverno. | Open Subtitles | "الذي كانوا في عطلة الشتاء" |
| Acontece que essa pequena elevação é a melhor pista de Esqui em Marte, e é para onde vamos nas férias de inverno. | Open Subtitles | هذا النتوء الصغير هو أفضل مكان للتزلج على المريخ و هو المكان الذي سنذهب إليه خلال عطلة الشتاء |
| Devias estar nas férias de verão. | Open Subtitles | اذن، أنتِ يجب أن تكوني في العطلة الصيفية |
| Ele que trabalhe nas férias de Verão. | Open Subtitles | -يمكن أن يعمل في العطلة الصيفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 