| Se dançarmos assim nas finais quem nos vai bater? | Open Subtitles | إذا رقصنا هكذا في النهائيات من يمكنه هزيمتنا؟ |
| 5.000 novas palavras, do tipo que sai nas finais. | Open Subtitles | 5000كلمة جديدة, من النوع الذي تمرين منه في النهائيات |
| Apareço nas finais com a roupa interior à mostra. | Open Subtitles | حلمت أنني ظهرت في النهائيات و أنا أرتدي ملابسي الداخليه من الخارج |
| Lembrem-se, o vencedor deste jogo segue em frente para encontrar o MIT nas finais. | Open Subtitles | تذكروا أن الفائز في هذه المباراة سيستمر ليقابل إم.آي.تي في النهائي |
| O pelotão do Sargento Bilko está nas finais dos coros. | Open Subtitles | وكتيبة الرقيب بيلكو في نهائيات سباقات الكلاب |
| As equipas da frente continuarão nas finais de amanhã. | Open Subtitles | الحقل قد ضاق، والفريق المتقدم سينتقل إلى النهائيات غداً |
| Não estou a tentar arruiná-lo, Harvey, mas gostava de o ter nas finais. | Open Subtitles | أنا لا أحاول خداعه، هارفي.. ولكني أريده في المباريات الفاصلة .. |
| Tu és a melhor aposta nas finais. O Matt é um bom treinador, ele sabe disso. | Open Subtitles | أنتي أفضل فرصة لديهم في النهائيات مات" مدرب جيد ، و هو يعرف ذلك |
| É fantástico vir assistir à Monica Seles, nas finais. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع أن أشاهد (مونيكا سيلز) تلعب في النهائيات |
| Estamos nas finais! | Open Subtitles | نحن في النهائيات |
| Estamos nas finais! | Open Subtitles | نحن في النهائيات جيد |
| Estamos nas finais. | Open Subtitles | نحن في النهائيات |
| Vocês já estão nas finais. | Open Subtitles | انتم الآن في النهائيات. |
| Henry, o John e eu tivemos um momento desconfortável há pouco e sabes, eu não o vi nas finais. | Open Subtitles | أنا و(جون) قد مررنا بلحظة غير مريحة منذ وقت مضى وتعلم، لم أراه في النهائيات |
| Não. Eu vejo-te nas finais. | Open Subtitles | لا,انا سأراك في النهائيات |
| Deveria. A Nickels e a Green não são exactamente uma brincadeira nas finais. | Open Subtitles | يجب أن تكون خائفة ، "نيكلز" و "جرين" لسن بالخصمات السهلات في النهائي |
| Perdi 0 a 3 contra Cal, nas finais. | Open Subtitles | لعبنا 3 مقابل 0 ضد كال في النهائي |
| Estás nas finais por desistência, Zack Zim. | Open Subtitles | زاك زيم) أنت في النهائي) من المفترض |
| Senhoras e senhores, para o próximo evento nas finais biotécnicas de mergulho da Tesla, o quadro de 10 metros. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة للحدث القادم في نهائيات الغطس لتقنية تيسلا الحيوية لوحة 10 أمتار |
| Ele também recebeu uma menção honrosa nas finais estaduais de ventríloquo. | Open Subtitles | تلقى أيضاً إشادة شرفية في نهائيات التمثيل الباطني |
| Aqui estamos nas finais de Salto à Corda. | Open Subtitles | نحن هنا في نهائيات المدينة للدوبل ديوتش |
| Ela venceu a candidata número um pela medalha de ouro nessa excitante emoção e entrou nas finais! | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}وتدخل إلى النهائيات مباشرةً {\fnArabic Typesetting}(ولنأمل أن تبقى (جيتا بوجات بهذه البراعة بالنهائيات أيضًا |
| Vejam os Sharks nas finais... na Cidade dos Duros, E.U.A.: | Open Subtitles | ابحث عن القروش الخاسرين في المباريات الفاصلة.. في مدينة قاسية في الولايات.. المتحدة الأمريكية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 