عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas mãos dos deuses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بين يدي الله
-
بين أيدي الآلهة
| Estamos todos nas mãos dos deuses, não estamos? | Open Subtitles | و كلنا بين يدي الله أم لسنا كذلك ؟ |
| Mais uma vez, deixo-te nas mãos dos deuses. | Open Subtitles | مرة أخرى أستودعك بين أيدي الآلهة |