"nas margens do rio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على ضفة النهر
• ضفاف نهر

Ele vive no fundo da montanha, nas margens do rio.
يعيش في عميقاً في الجبل على ضفة النهر

que encontram uma donzela nas margens do rio.
الذان وجدا شابة مستلقية على ضفة النهر

A Casa do McCoy Foi feita em cinzas sua esposa e filha foram mortas, e dois de seus rapazes foram executados nas margens do rio Tug Fork.
(لقد تم إحراق منزل (ماكوي قتلت زوجته و إبنته و تم إعدام إثنان من صبيته على ضفة النهر

nas margens do rio Nilo, em África, a Humanidade ergue uma das primeiras grandes civilizações.
على ضفاف نهر النيل في أفريقيا شيدت البشرية واحدة من أولى الحضارات العظيمة.

nas margens do rio Volga, na Rússia, um povo pagão, que dominará boa parte da Europa Cristã.
على ضفاف نهر الفولجا الروسي قومٌ وثنيون يحكمون أغلب أوروبا المسيحية الفايكنج

A carteira gravada do teu pai, foi encontrada nas margens do rio Tamisa, juntamente com a mala da tua mãe.
بأن محفظة والدك وجدت على ضفاف نهر التايمز مع حقيبتة والدتك

São donos de uma quinta em Jersey, num sítio chamado New Milford, nas margens do rio Hackensack.
, يملكون مزرعة في جيرسي , مكان يدعى ميلفورد الجديدة على ضفاف نهر هاكينساك

Uma cidade nas margens do rio Yamuna no estado de Uttar, Pradesh, Índia.
مدينة على ضفاف نهر يامونا في الولاية أوتار الشمالية براديش الهند

O campo principal de Auschwitz ficava nas margens do rio Sola, no Sul da Polónia-
معسكر "آوشفيتس" الرئيسي كان على "ضفاف نهر "سولا" في جنوب" بولندا

Então, elas estavam num eco-acampamento nas margens do rio selvagem.
"كان مُخيمهم البيئي على ضفاف "نهر السافاج

O corpo foi encontrado nas margens do rio Potomac.
عثر على جثته وقد جرفتها الامواج على ضفاف نهر "بوتوماك"

Uma vez, encontrei um gestor de fundos de cobertura escondido na Amazónia com os Yawalapiti, nas margens do rio Kuluene.
وجدت مرَّة مديرَ صندوق وقائي "مختبأ في "الآمازون "برفقة قبيلة "ياوالابيتي "على ضفاف نهر الـ"كولويين

Deu à costa morto, nas margens do rio East.
لقد وُجد غارقاً على ضفاف نهر الشرق