عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas margens dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على ضفاف
| Ainda hoje, a maioria da humanidade vive nas linhas costeiras dos continentes, ou nas margens dos rios e lagos. | Open Subtitles | حتى يومنا هذا أكثر التجمعات البشرية تتواجد على السهول الساحلية أو على ضفاف الأنهر والبحيرات |
| Flores... piqueniques nas margens dos rios... raparigas com sombrinhas... | Open Subtitles | أزهار .. نزهة على ضفاف النهر .. فتيات يحملن المظلات .. |