| Trabalhando nas obras, tem acesso a explosivos. | Open Subtitles | فى العام الماضِ منذ أنك تعمل في البناء لديك الإذن للمتفجرات البلاستيكية,لذا |
| Não parece que trabalhas nas obras. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر بأنك تعمل في البناء |
| Talvez ele queira que nós encontremos os corpos rapidamente, como nas obras. | Open Subtitles | ربما يود أن نعثر على الجثة بسرعة، كما حصل في موقع البناء. |
| Caiu ao trabalhar nas obras. | Open Subtitles | سقط في موقع البناء حيث هو كان يعمل. |
| Só aceitaste o emprego nas obras para te apoderares da dinamite. | Open Subtitles | لقد ظللت عند قدميها منذ ذلك الوقت ثم عملت فى البناء ، لقد انتظرت طويلاً حتى تحصل على بعض الديناميت |
| Mas se daqui a vinte anos tu ainda viveres cá, ainda fores a minha casa ver desafios e trabalhares nas obras, juro que te mato. | Open Subtitles | لكن طوال 20 عاماً عشتهم هنا تأتى إلى منزلى لتشاهد ألعاب القراصنة و مازلت تعمل فى البناء فلسوف أقتلك |
| Tyler O'Neill. Veículo acidentado nas obras na Kincaid Bridge. | Open Subtitles | "{\fnAdobe Arabic}السيّارة المُبلّغ عنها اصطدمت ببناءٍ على جسر (كينكايد بريدج)." |
| Antes de ser agente imobiliário trabalhei nas obras. | Open Subtitles | قبل ان ادخل مجال العقار عملتُ في البناء |
| Aqui no mundo real, passei cinco anos a trabalhar nas obras. | Open Subtitles | فقد قضيت 5 سنوات أعمل في البناء |
| - Tu... trabalhaste nas obras? | Open Subtitles | انت .. عملت في البناء |
| - Estou nas obras. | Open Subtitles | - أعمل في البناء |
| Se tivesses força, punha-te nas obras. | Open Subtitles | لكنت وضعتكِ في البناء . |
| Materiais que só se encontram nas obras. | Open Subtitles | الاشياء كنت تجد في موقع البناء. |
| Veículo acidentado nas obras na Kincaid Bridge. | Open Subtitles | "السيّارة المُبلّغ عنها اصطدمت ببناءٍ على جسر (كينكايد بريدج)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 