عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas primeiras páginas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في عناوين الأخبار
| Ainda não estás nas primeiras páginas. Acredites ou não, este género de coisa acontece muito. | Open Subtitles | لا تفزع، أنتَ لست في عناوين الأخبار بعد، وصدّق أو لا، تلك الأشياء تحدث كثيراً. |
| Só estaremos juntos nas primeiras páginas dos jornais. | Open Subtitles | سنكون معاً فقط في عناوين الأخبار. |