"nas reuniões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الإجتماعات
• في الاجتماع
• في اجتماعات
• في الاجتماعات
• من الإجتماعات

A maneira que ele rí das piadas de Marty nas reuniões?
الطريق يضحك حينما مارتي يخبر نكتة في الإجتماعات

Falas mais nas reuniões e ficas com os créditos.
أنتَ تتحدث بشكل أكبر في الإجتماعات لذلك تحظى بكل الإمتنان.

Não chorei nas reuniões. Não usei saias curtas.
انا لم ابكي في الاجتماع انا لم البس تنورة قصيرة

Talvez o deixemos na caixa de donativos nas reuniões.
ربما نضعه في صندوق التبرعات في الاجتماع

As mulheres agora podem rezar nos nossos encontros na igreja. Nunca o puderam fazer antes nas reuniões gerais.
أصبح بمقدور النساء الآن أداء الصلاة في اجتماعات على مستوى الكنيسة، حيث لم يكن بمقدورهن ذلك في المؤتمرات العامة.

Como eles dizem nas reuniões, não as mentiras que dizemos na campanha.
كالذي يتحدثون عنه في الاجتماعات ليست الكذبات التي نطلقها في الحملة

E o Bobby não era apenas o seu amigo nas reuniões.
و (بوبي) لم يكن صديقك من الإجتماعات وحسب لقد فطرتِ قلبه

e eu patrocino umas das raparigas, e é tradição que se use, estes fatos nas reuniões.
وأنا أتبنّى إحدى البنات... وهو تقليدي بأنّك تلبس... هذه الأزياء في الإجتماعات.

É ela que me acorda nas reuniões.
هي التي تبقيني مستيقظة في الإجتماعات

Ela era sempre muito positiva nas reuniões.
لقد كانت إيجابيةً للغاية في الإجتماعات

Tudo o que disse nas reuniões.
..كل الأشياء التي قلتها في الإجتماعات

Deixe-me ver se percebi, o Wilder contrata-a para passear nas reuniões à procura de bêbados ricos?
إسمحي لي أن أفهم هذا... (وايلدر) يستأجركِ للتجوّل في الإجتماعات والبحث عن السكارى الأغنياء؟

Não podes explodir nas reuniões.
لا يمكنك الانفجار في الاجتماع

Falam nas reuniões sobre o vosso projecto?
تهمسون لبعضكم البعض في اجتماعات الإدارة بشأن مشاريعكم المدللة،

nas reuniões da faculdade, apostamos quanto tempo ele demora a chorar quando ele fala da família.
في اجتماعات الكلية تراهنا على الزمن الذي سيستغرقه لحين أن تنزل دمعته حين التكلم عن عائلته

Se conseguir que as pessoas se concentrem nas minhas mãos, consigo bons resultados nas reuniões.
اذا جعلت الناس يركزون على يدي فبإمكاني الحصول على نتائج جيدة في الاجتماعات

É uma petição para forçar aquela mãe boazona a usar algo apropriado nas reuniões de pais e professores.
إنها عريضة تجبر الأمهات المثيرات ليلبسوا ملابس لائقة في الاجتماعات

O seu nome é Kelly. Não me lembro de si, nas reuniões.
-لا أتذكرك من الإجتماعات .