عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas sociedades mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في المجتمعات
| Até nas sociedades mais livres do mundo, não somos livres. | TED | حتى في المجتمعات الأكثر حرية في العالم، لسنا أحرارً. |
| Os jovens têm piores resultados nas sociedades mais desiguais. | TED | فوجدنا أن الأطفال حالهم أكثر سوءاً في المجتمعات ذات التباين الكبير |
| Mas nas sociedades mais igualitárias este valor sobe para 60 ou 65%. | TED | ولكن في المجتمعات التى بها عدالة إجتماعية ترتفع النسبة الى 60-65 % |