عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas sombras da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في ظلّ
| A guerra entre feiticeiros... foi travada nas sombras da história. | Open Subtitles | الحرب بين السّحرة كانت قاتله... في ظلّ التّاريخ. |
| Fiquem nas sombras da montanha. | Open Subtitles | ابقوا في ظلّ الجبل ! |