عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas sombras e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الظلال
| Ultimamente... tenho conhecido homens... que vivem nas sombras, e que falam... de outros tempos e de outras vidas. | Open Subtitles | مؤخراً.. قابلت رجالاً يمكثون في الظلال يتحدثون عن.. |
| Tudo que está a fazer, escondendo-se nas sombras e... a seguir as pessoas. | Open Subtitles | كل ما تفعلينه الآن الإختباء في الظلال |
| Ela esconde-se nas sombras e passa despercebida no ambiente. | Open Subtitles | مثل القطة انها سوف تتوارى في الظلال |