| Tenho-te protegido desde que cá cheguei. Pega nas tuas coisas e pira-te daqui. | Open Subtitles | لقد سئمت منك,ظللت أحتملك منذ مجيئي إلى هنا,وضب أغراضك و أخرج من هنا |
| Pega nas tuas coisas e espera nas traseiras. | Open Subtitles | إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم |
| E depois podes voltar aqui a casa pegar nas tuas coisas e ir embora. | Open Subtitles | و ثم يمكنك أن تعود للبيت هنا و يمكنك أن تحزم أغراضك و يمكنك أن ترحل |
| Penso que seria bom se pegasses já nas tuas coisas e pirássemos daqui para fora. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نحضر أغراضك و نخرج من هنا اتفقنا؟ |
| Tu aí, carinha laroca, vamos lá. Pegas nas tuas coisas e vamos, querida. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الصغيرة، هيّا لتجمعي أشيائكِ و لنذهب، يا عزيزتي. |
| Pega nas tuas coisas e sai. | Open Subtitles | . إحصلى على أغراضك و إذهبى |
| Pega nas tuas coisas e vai-te embora. | Open Subtitles | خذي أغراضك و ارحلي |
| Pega nas tuas coisas e vamos sair daqui, ok? | Open Subtitles | أحضر أغراضك و لنخرج من هنا |
| - Pega nas tuas coisas e vamos. | Open Subtitles | -أحضر أغراضك و لنذهب |
| Pega nas tuas coisas e sai. | Open Subtitles | خذ أغراضك و إرحل{\pos(192,240)} |
| Agarra nas tuas coisas e vem para cá agora. | Open Subtitles | أجمعي أشيائكِ و تعالي الى هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 