عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas tuas viagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في أسفارك
| "Mas tens de ensinar coisas às pessoas, "coisas que tenhas aprendido nas tuas viagens pelo mundo com estas tribos." | TED | لكن ما تحتاج الى القيام به هو ان تقوم بتعليم الناس دروساً الدروس التي تعلمتها في أسفارك حول العالم مع تلك القبائل. |
| - Não ganhaste maneiras nas tuas viagens. | Open Subtitles | لم تتعلم أخلاق في أسفارك |
| - Viste o Meehan nas tuas viagens? | Open Subtitles | -هل التقيت بالملازم ميهان في أسفارك ؟ |