عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nas vossas casas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في منزلكم
-
في بيوتكم
| Agora podem ser electrocutados nas vossas casas. | Open Subtitles | يمكنكم أن تصعقوا بالكهرباء في منزلكم |
| Atenção, fiquem nas vossas casas. | Open Subtitles | "انتباه: أنتم ملزمون بالبقاء في منزلكم" |
| Atenção, fiquem nas vossas casas. | Open Subtitles | "انتباه: أنتم ملزمون بالبقاء في منزلكم" |
| Mantenham-se nas vossas casas! | Open Subtitles | البقاء في بيوتكم! أعلن |
| Atenção, fiquem nas vossas casas. | Open Subtitles | "انتباه: أنتم ملزمون بالبقاء في منزلكم" |