| Dax, Shade, peguem nas vossas coisas e abram isto. | Open Subtitles | "ادى" "داكس" "شاد" إحضروا معداتكم وافتحوا هذا الشىء |
| Peguem nas vossas coisas. Um carro que explodiu tinha um fuzileiro dentro. | Open Subtitles | احملوا معداتكم لدينا سيارة منفجرة |
| - Peguem nas vossas coisas, é o quê. | Open Subtitles | . احضروا معداتكم ، هذا هو ماذا |
| Peguem nas vossas coisas e sigam-me. | Open Subtitles | تذكروا ذلك، هذا سيكون بيتكم خلال العامان القادمان اجمعوا اغراضكم واتبعونى |
| - Peguem nas vossas coisas e saiam. - Dê-me a merda dum minuto. Esperam um minuto? | Open Subtitles | -خذوا اغراضكم وأرحلو كل مانريد دقيقة واحدة تباً |
| Peguem nas vossas coisas. | Open Subtitles | الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك. |
| Vamos, peguem nas vossas coisas. | Open Subtitles | هيا. الحصول على الأشياء الخاصة بك. |
| Têm que agarrar nas vossas coisas e sair daqui, meu! | Open Subtitles | يجب أن تأخذوا أمتعتكم ونغرب عن هنا ؟ |
| Peguem nas vossas coisas todas. | Open Subtitles | خذوا كلّ أمتعتكم |
| Peguem nas vossas coisas. | Open Subtitles | أحضروا معداتكم. |
| Peguem nas vossas coisas. | Open Subtitles | .احضروا معداتكم |
| Peguem nas vossas coisas. Tenente morto em Falls Church. | Open Subtitles | جهزوا معداتكم.ملازم بحري متوفي (في (فالز تشيرش |
| Peguem nas vossas coisas. | Open Subtitles | احملوا معداتكم .... |
| - "Peguem nas vossas coisas"? | Open Subtitles | -إحضروا معداتكم"؟" -لا . |
| Peguem nas vossas coisas, vamos embora. | Open Subtitles | أحزموا اغراضكم , سنخلي المعسكر! |
| Peguem nas vossas coisas. | Open Subtitles | اجلبوا اغراضكم كلكم. |
| Peguem nas vossas coisas. Temos de partir. | Open Subtitles | أجمع الأشياء الخاصة بك يجب أن نغادر |
| Peguem nas vossas coisas. | Open Subtitles | حزمة الأشياء الخاصة بك. |
| Peguem nas vossas coisas! | Open Subtitles | هيا! أحزموا أمتعتكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 