"nascar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ناسكار
• الناسكار
• نسكار
• كار

As pessoas assistem a isto pelo fascínio tipo Nascar com coisas a chocar, a queimar o paraquedas enquanto caem.
البعض يشاهد هذا الحدث للإنبهار مثل ناسكار أشياء تتصادم، تسحق، إحتراق المظلة وهي تسقط

Nunca trabalhaste numa box em Nascar. Mais vale admitir.
أنت لم تعمل أبداً في محطة ناسكار يجب أن تعترف بذلك

Ganhei ao actual campeão de Nascar com um Beatle de 63...
كيفن لقد فزت على بطل الناسكار بسيارة خنفساء موديل 63

Mais uma volta para terminar, Maggie Payton está prestes a entrar na história no Nascar, ai vai ela, ai vai ela.
لفة واحدة و ماغي بيتون , ستغير تاريخ سباق الناسكار

Falei com a Nascar e, se voltares, não haverá investigação.
(لقد تكلمت مع الجميعية الوطنية لسباق السيارات (نسكار اذا أنت عُدت لهناك لن يكن هناك تحقيقاً

E agora queres guiar na Nascar? É verdade.
(ـ وأخبرني انك تود الأنظمام لـ (نسكار ـ ذلك صحيح

Estou farto de ouvir que os fans do Nascar bebem muito
تعبت من سماع ، أن مشجعين ال"ناس كار" يشربون كثيرا!

E depois consegui um emprego de marketing na Nascar.
و من ثم قد حصلت على وظيفة تسويق مع ناسكار

Obrigado por nos ter convidado. Hoje, Talladega, a maior pista do Nascar onde a grande preocupação é o grande acidente.
شكراً لكم لمتابعتنا، اليوم في تالاديجا، مضمار ناسكار الأكبر

Senhoras e senhores, fãs do Nascar olhem para a famosa alameda da vitória de Talladega quando nos preparamos para a entrega do troféu após os 800km de Talladega.
أيها السيدات والسادة، معجبو ناسكار حضوركم في تالاديجا لمضمار النصر الشهير كما نستعد لوقت الكأس هنا

Ou poderia gastar a mesma quantidade de tempo e energia, seguindo o circuito da Nascar.
أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار

Ou podia investir todo esse tempo e essa energia nas corridas de Nascar.
أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار

Da próxima vez usa uma roupa da Nascar.
في المرة القادمة يجب عليك ارتداء بذلة ناسكار

Nunca ouvi falar de um VW Beetle a correr no Nascar, mas parece que a Team Peyton encontrou ai uma falha a explorar.
أنا لم أسمع عن أي سيارة فولكس واجن خنفساء شاركت في الناسكار لكن كما يبدو أن فريق بيتون سيقوم بذلك

Faltam 18 voltas para o final de uma das mais surpreendentes corridas da história do Nascar Trip Murphy no número 82 está na frente.
بقيت 18 دورة و يبدو أنه أحد أكثر السباقات مفاجأة في تاريخ الناسكار

Maggie Payton e Herbie ganham em grande na primeira corrida no Nascar. Está certo.
ماغي بيتون و هيربي يحققون فوزا كبيرا في الناسكار

Se as coisas correrem bem, eles podem fazer com sejamos donos de metade dos carros do Nascar.
إذا سارت الأمور على ما يرام، يمكنهم أن يعطونا نصف سيارات الناسكار

Michael Waltrip da Nascar, um amigo muito improvável do dono do restaurante da pequena vila.
مايكل والتريب, سائق سباقات الناسكار صديق غير متوقع لصاحب مطعم في بلدة صغيرة

Cole Trickle consegue a primeira vitória na Nascar.
*(كول تركل) ربح المركز الأول لمضمار (نسكار)*

O Wheeler acha que lhe pode bater à vontade. Não vejo o Russ a fazer nada disso. A Nascar não vê o Russ a fazer nada disso.
لم ارى (روس) قام بشيئاً هكذا (و لا كذلك (نسكار

Então não deve estar a acontecer. Com olhares tão observadores como o teu e o da Nascar...
انه لم يحدث ذا , تحت انظار اعين خُبراك ( نسكار) اليقظين

O Nascar é outro desporto de merda
الناس كار هذه أيضا رياضه غبية.