Mas, quando nasce o sol, todos temos uma vida para levar para a frente. | Open Subtitles | لكن عندما تشرق الشمس لدينا جميعا حياة ينبغي ان نتعايش معها |
Este, onde nasce o sol e há água... que demora várias luas a atravessar. | Open Subtitles | الشرق ، حيث تشرق الشمس ... و البحر تحتاجين 3 شهور لإجتيازه ... |
Tal como nasce, o Sol tem de se pôr. | Open Subtitles | كما تشرق الشمس فمن المؤكد أن تغرب |
"E quando nasce o sol... | Open Subtitles | و عندما تشرق الشمس |
O sol nasce, o sol põe-se. | Open Subtitles | تشرق الشمس و تغرب |
Tão certo como nasce, o Sol precisa pôr-se. | Open Subtitles | كما تشرق الشمس فعليها أن تغرب |