عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nascem a rir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يولدون و هم يضحكون
| Os bebês aqui nascem a rir, não a chorar. | Open Subtitles | حتّى الأطفال هنا يولدون و هم يضحكون و ليس باكين |
| Os bebés aqui nascem a rir, não a chorar. | Open Subtitles | حتّى الأطفال هنا يولدون و هم يضحكون و ليس باكين |