عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nascem grandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولدوا عظماء
| alguns nascem grandes, outros tornam-se grandes, e alguns têm a grandeza contidas neles." | Open Subtitles | "البعض ولدوا عظماء" "والبعض يحقق العظمة" "والبعض تدفعهم العظمة للنجاح" |
| Alguns nascem grandes. Outros atingem a grandeza. | Open Subtitles | البعض ولدوا عظماء والبعض وصلوا للعظمة |