عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nascemos no mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد ولدنا في نفس
| Nascemos no mesmo dia, de acordo com a tua carta de condução. | Open Subtitles | لقد ولدنا في نفس اليوم كما موضح في رخصة القيادة |
| Além disso, Nascemos no mesmo dia... provavelmente na mesma praia. | Open Subtitles | بجانبذلك، لقد ولدنا في نفس اليوم. ربما على نفس الشاطئ! |
| Nascemos no mesmo dia, da mesma mãe. | Open Subtitles | (آو) , هو دمـي. لقد ولدنا في نفس اليوم من نفس الأم. |