عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasceu num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وُلد في
-
هل ولدت في
| Ele nasceu num corpo errado e tornou-se homem. | Open Subtitles | لقد وُلد في جسد غير سويّ وأصبح رجلاً. |
| Disse que nasceu num campo de concentração. | Open Subtitles | قال بأنه وُلد في معسكر اعتقال نازي. |
| Ele nasceu num dia tão cheio de Sol... | Open Subtitles | لقد وُلد في يوم مشمس، مشرق للغاية |
| nasceu num celeiro? | Open Subtitles | هل ولدت في الحظيرة ؟ |
| nasceu num estábulo? | Open Subtitles | هل ولدت في حظيرة ؟ |