"nasci a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولدت في
• ولدتُ في
• لقد ولدت على
• لقد ولدتُ على بعد

Nasci a 20 de Abril de 1925, em Peine, Alemanha, Europa.
ولدت في 20 ابريل 1925 في بينيه المانيا اوروبا

Nasci a 29 de Fevereiro... durante a minha vida, essa data ocorreu 10 vezes... portanto, tenho 10 anos!
لقد ولدت في 29 فبراير و لقد مر 10 ايام من هذا التاريخ خلال حياتي لذا عمري 10

Nasci a 1 de abril, aqui mesmo, em Manhattan.
ولدت في 1 أبريل ، هنا في مانهاتن

Nasci a 18 de Novembro de 1979.
ولدتُ في الـ18 من نوفمبر عام 79.

Nasci a menos de 5 minutos daqui.
ولدتُ في منطقة قريبة

Não. Nasci a dois quarteirões daqui, na Lemon Grove Avenue.
لا، لقد ولدت على بعد شارعين فقط من هذا الإستوديوفي شارع ليمون غروف.

Nasci a uns 800 metros daqui.
لقد ولدت على بعد نصف ميل من هنا

Nasci a dois quarteirões daqui.
لقد ولدتُ على بعد مَبنيين من هُنا.

Nasci a 20 de Abril de 1925 em Peine...
ولدت في 20 أبريل عام 1925

Nasci a 4 de Abril de 1944.
ولدت في 4 أبريل عام 1944

Nasci a 6 de Fevereiro de 1970 no Yonkers General Hospital.
ولدت في فبراير 1970

Nasci a 02 de Novembro de 1972.
ولدت في 12 من نوفمبر 1972

Nasci a 02 de Novembro de 1972
ولدت في 12 من نوفمبر عام 1972

Nasci a 11 de Setembro.
أنا ولدت في 11 سبتمبر.

Nasci a 4 de janeiro de 1903.
ولدت في الرابع من يناير 1903

Nasci a 20 de Setembro de 1980.
لقد ولدتُ في الـ 20 من سبتمبر، عام 1980. في (فينيكس)، (أريزونا).

Qual a tua idade? Nasci a 28 de Setembro de 1980 em Phoenix, Arizona.
ـ لقد ولدتُ في الـ 20 من سبتمبر، 1980 في (فينيكس)، (أريزونا)