| Fiz uma busca do Príncipe Nasir Al-Subaai e bloquearam-me o computador! | Open Subtitles | تمت معاقبتى لعملية "ناصر الصبيح" وتم الإستيلاء على حاسبى الآلى |
| Detetive, o que o fez ter a certeza que Nasir Khan era o seu homem? | Open Subtitles | أيها المحقق ما الذى جعلك متأكداً بهذه السرعه بان ناصر خان هو الجانى الحقيقى ؟ |
| O Mussawi divulgou que mandámos o Bob a Beirute para assassinar o Príncipe Nasir. | Open Subtitles | موساوىيسوققصةإنناأرسلنابوبلبيروت ... ليقتل الأمير ناصر ... |
| Julie, a pequena empresa para que comecei a trabalhar é agora a principal consultora financeira do Príncipe Nasir. | Open Subtitles | جولى،الشركةالصغيرةالتىبدأت بالعمللها... هى الأن المستشار الإقتصادى الرئيسى للأمير ناصر ... |
| Meninos, a Nasir armou uma bomba no telemóvel do Kruger. | Open Subtitles | يارفاق، الدكتورة (نظير) زرعت قنبلة في هاتف (كروجر) النقال |
| O Nasir Khan pode ser um ser humano mas a Andrea Cornish também e o Robert "Bobby" Maldonado também.. | Open Subtitles | الان, (ناصر خان) ربما يبدو كأنسان طبيعى ولكن (اندريا كورنيش) كانت كذلك وكذلك روبرت "بوبى " مواداندو |
| - Temos provas decisivas do caso Nasir. | Open Subtitles | بقد خرج قرار ناصر القاتل |
| Os homens são, Ashraf Nasir, Marwat Sayed, Salim Khan e Faruk Ahmed, todos cidadãos britânicos, capturados na cidade paquistanesa de Peshawar, há cinco anos. | Open Subtitles | والرجال , وأشرف ناصر , سيد مروات , خان سالم وأحمد فاروق , تم ضبط جميع المواطنين البريطانيين , في ط / مدينة بيشاور الباكستانية قبل خمس سنوات. |
| O Spartacus contou-me o que fizeste pelo Nasir. Se não fosses tu... | Open Subtitles | أخبرني (سبارتاكوس) بما فعلتيه لـ(ناصر)، لولاكِ.. |
| Chamava-se Nasir, "o vitorioso". | Open Subtitles | لقد وُلدت كـ " ناصر " المنُتصر " |
| Ela alguma vez falou de um Nasir Khan, "Naz"? | Open Subtitles | أذكرت الاسم (ناصر خان) قبلًا؟ (يُختصر على شكل (ناز |
| Olá, venho ver o Nasir Khan. | Open Subtitles | (مرحبًا، أنا هنا لرؤية (ناصر خان - من (ناصر خان)؟ |
| Povo contra Nasir Khan, acusação número 4157, 2014. | Open Subtitles | الشعب ضد (ناصر خان) توجيه الاتهام رقم 4157 عام 2014 |
| Diz o que quero ouvir, Nasir. | Open Subtitles | قل الكلمات لى يا ناصر |
| A polícia diz ser crime de ódio e acredita que a motivação do ataque é o caso de Nasir Khan. | Open Subtitles | الشرطة تدّعي أنّها جريمة كراهية بالإضافة أنهم يعتقدون أن الدافع وراء الهجوم (هو قضيّة (ناصر خان |
| O Nasir e dois dos seus capangas tiveram uma disputa financeira com o Tariq, o pai do Omar. | Open Subtitles | كان (ناصر) واثنان من بلطجيته على خلاف مالي مع (طارق)، والد (عمر) |
| É o Príncipe Nasir Al-Subaai. | Open Subtitles | -الأمير ناصر الصبيح |
| Nasir, toma a tua posição na muralha. | Open Subtitles | (ناصر) فلتأخذ موقعك على الجدار |
| 13B, Fahim Nasir. | Open Subtitles | - 13B, فهيم ناصر - هراء |
| O trabalho da Dra. Nasir superou todas as expectativas. | Open Subtitles | إن عمل الدكتورة (نظير) تجاوز كل التوقعات، |
| A Dra. Nasir foi raptada dessas instalações há cinco dias. | Open Subtitles | الدكتورة (نظير) تم خطفها من ذاك المعمل منذ خمسة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 