| Não. Percebi que o Natal é a época do ano em que devemos estar com as pessoas que amamos. | Open Subtitles | ما لاحظته ان عيد الميلاد هو الوقت الذي يتوجب عليك ان تكون مع الناس الذين تحبهم |
| Para muitos, o Natal é a parte mais difícil de esquecer. | Open Subtitles | العديد يجدون عيد الميلاد هو الأصعب لتركه بالماضي |
| O Natal é a altura certa para reavaliar a sua relação com... | Open Subtitles | عيد الميلاد هو الوقت المناسب لإعادة التفكير بمواقفك معتعرفين |
| O Natal é a altura em que dizemos às pessoas o que sentimos. | Open Subtitles | لأن عيد الميلاد هو موعد مصارحة الناس بمشاعرك |
| O Natal é a festividade que reúne toda a gente. | Open Subtitles | عيد الميلاد هو العيد الذي يَجمع كل الأحِبَّـة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 