| É o melhor presente de Natal de sempre! | Open Subtitles | أوه ، هذه أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق |
| Foi o melhor Natal de sempre. | Open Subtitles | كان هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق. |
| - Este é o melhor Natal de sempre. | Open Subtitles | -هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| O meu departamento alegrou o mais espantoso Natal de sempre! | Open Subtitles | لأن إدارتي هي الأفضل في تسليم هدايا عيد الميلاد من أي وقت مضى |
| Este é o pior Natal de sempre! | Open Subtitles | وهذا هو أسوأ عيد الميلاد من أي وقت مضى! |
| Caramba, isto está mesmo a arranjar-se para ser o pior Natal de sempre. | Open Subtitles | رباه، هذا بالفعل بطريقة ليصبح بحق أسوأ عيد ميلاد على الاطلاق |
| Sabem, acho que este vai ser o nosso melhor Natal de sempre. | Open Subtitles | أتعلم، اظن أن ذلك سيكون افضل عيد ميلاد على الاطلاق |
| O melhor Natal de sempre. | Open Subtitles | .. أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| O melhor Natal de sempre, | Open Subtitles | .. أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Este vai ser o melhor Natal de sempre. Sim, que bom... | Open Subtitles | -سيكون أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Esta é a melhor prenda de Natal de sempre. Estou tão contente. | Open Subtitles | -تلك أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق |
| O melhor Natal de sempre. | Open Subtitles | افضل عيد ميلاد على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 